Legal

プライバシーポリシー

施行日: 2026年11月4日(旧版: 2025年1月1日)

DOWAME(以下「当社」)は、お客様の個人情報の保護に努めます。 本プライバシーポリシーでは、当社が収集する情報、その利用方法、およびお客様の権利について説明します。

第1条(収集する個人情報の項目)

当社は、サービス提供のために以下の個人情報を収集します。

区分収集項目収集方法
必須メールアドレス、ホテル名、客室番号お客様による入力
注文・配送受取人の氏名、配送先住所(お送りいただいた住所カードの写真を含む)、電話番号、購入代行をご依頼いただいた商品のリンクとオプション、海外発送の場合は送り先住所と通関情報(内容品、申告価格)お客様による入力、またはチャットでの送信
決済支払者の氏名とメールアドレス、金額、通貨、取引ID。カード番号を当社が受け取ったり保存したりすることはありません。決済事業者から取得
配送記録追跡番号、配送状況、配達完了写真配送業者および当社スタッフから取得
任意特別なご要望、アレルギー情報注文時に入力
自動収集IPアドレス、ブラウザ情報と言語設定、タイムゾーン、参照元サイト、利用履歴自動的に収集
メッセージWhatsAppの電話番号、LINEまたはTelegramのユーザーID、プロフィール名、当社とやり取りしたメッセージの内容(テキストおよび写真)WhatsApp・LINE・Telegram・サイト内チャットでご連絡いただいた際

第2条(個人情報の利用目的)

  1. お客様に代わって行う商品の購入、料理の注文、配達・発送の手配
  2. お客様と当社の韓国人スタッフとの間のチャットメッセージの翻訳
  3. 注文確認メールの送信およびカスタマーサポート
  4. 決済処理および返金対応
  5. サービスの改善および新機能の開発
  6. 利用規約違反行為の検知および防止

第3条(個人情報の保有期間)

当社は、個人情報を以下の期間保有します。

  1. アカウント情報: アカウント削除時まで(ご請求があれば直ちに削除)
  2. 注文・決済記録: 5年(電子商取引関連法令)
  3. 消費者からの苦情・紛争処理記録: 3年(電子商取引関連法令)
  4. アクセスログ: 3ヶ月
  5. WhatsApp・サイト内チャットのメッセージ: 3年(消費者紛争記録)、またはご請求があれば直ちに削除

第4条(個人情報の第三者提供)

当社は、以下の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に販売・提供することはありません。

  1. お客様の明示的な同意がある場合
  2. 法令に基づく場合、または適法な捜査上の要請がある場合
  3. ご注文の履行に必要な範囲の情報(受取人の氏名、住所、電話番号、ご依頼内容)のみを、その注文を扱う店舗・飲食店・配送業者に提供する場合

第5条(個人情報の取扱いの委託)

当社は、サービス運営のために以下の外部事業者に個人情報の取扱いを委託しています。

委託先委託業務
PayPal・Alipay+・国内カード決済代行(PG)決済処理
Supabase Inc.データベースのホスティング
Resend Inc.通知メールの送信
Meta Platforms Ireland Ltd.WhatsAppメッセージの送受信
LINEヤフー株式会社・TelegramLINEまたはTelegramでご連絡いただいた際のメッセージの送受信
Anthropic, PBCチャットメッセージのAI翻訳、当社スタッフ向けの返信案の作成
PortOne(韓国)決済ゲートウェイ
Kakao Corp.(韓国)配送用の住所検索
Amazon Web Servicesウェブサイトおよびアプリケーションサーバーのホスティング(サーバー所在地: 韓国・ソウル)

第6条(個人情報の国外移転)

DOWAMEは韓国で事業を行っています。サービス提供のため、お客様の個人情報は韓国外の以下の事業者に移転されます (韓国個人情報保護法第28条の8)。データは、チャットメッセージの送信や決済など、関連する機能をご利用いただいた時点で、 暗号化された通信により送信されます。

移転先移転先の国移転する項目利用目的保有期間
Supabase Inc.オーストラリア(クラウドサーバー、シドニー)第1条に記載のすべての項目データベースのホスティング第3条の保有期間が終了するまで
Anthropic, PBC米国チャットメッセージの本文翻訳および返信案の作成同社のAPIデータポリシーに従い削除。同社のモデルの学習には使用されません
PayPal米国・シンガポール支払者の氏名、メールアドレス、金額決済処理PayPal独自の法定保存規定に従う
Resend Inc.米国メールアドレス、メールの内容注文・決済に関するメール同社の保存ポリシーに従う
Meta Platforms Ireland Ltd.(WhatsApp)アイルランド・米国電話番号、メッセージメッセージの送受信WhatsAppのポリシーに従う
LINEヤフー株式会社日本LINEユーザーID、メッセージメッセージの送受信LINEのポリシーに従う
Telegramアラブ首長国連邦ほかTelegramユーザーID、メッセージメッセージの送受信Telegramのポリシーに従う

サービスを利用しないこと、または個人情報の削除をご請求いただくこと(第7条)により、この移転を拒否することができます。 これらの事業者はチャット・決済・配送の運営に必要なため、移転を拒否された場合はサービスを提供することができません。

第7条(お客様の権利)

お客様はいつでも以下の権利を行使することができます。

  1. 個人情報の開示請求
  2. 個人情報の訂正・削除請求
  3. 個人情報の処理停止請求

権利の行使はメール(help@dowame.com)にてお申し付けください。速やかに対応いたします。

第8条(個人情報保護責任者)

個人情報保護責任者: Chamin Sung

メール: help@dowame.com

第9条(Cookieの利用)

  1. 当社は、サービスの利便性向上のためCookieを使用します。
  2. Cookieは、サービスの動作に必要なセッション状態を維持するために使用されます。
  3. ブラウザの設定によりCookieを無効にすることができますが、サービスの一部の機能が正しく動作しない場合があります。

本ポリシーは2026年11月4日より施行されます。

プライバシーに関するお問い合わせ: help@dowame.com