Legal

隐私政策

生效日期:2026年11月4日(旧版:2025年1月1日)

DOWAME(以下简称“我们”)致力于保护您的个人信息。 本隐私政策说明我们收集哪些信息、如何使用这些信息,以及您作为用户享有的权利。

第1条(收集的个人信息)

为提供服务,我们收集以下个人信息。

类别收集的信息收集方式
必填电子邮箱、酒店名称、房间号用户自行填写
订单与配送收件人姓名、收货地址(包括您发给我们的地址卡照片)、电话号码、您委托我们代购的商品链接及规格选项;如需国际寄送,还包括目的地地址和报关信息(物品内容、申报价值)用户填写或在聊天中发送
支付付款人姓名和电子邮箱、金额、币种及交易编号。我们不会接收或存储您的银行卡号。由支付服务商提供
配送记录运单号、配送状态及送达照片由快递公司及我们的员工提供
选填特殊要求、过敏信息下单时填写
自动收集IP地址、浏览器信息及语言、时区、来源网站、使用记录自动收集
消息WhatsApp电话号码、LINE或Telegram用户ID、个人资料名称,以及您与我们往来消息的内容(文字和照片)您通过WhatsApp、LINE、Telegram或网站聊天联系我们时

第2条(个人信息的使用目的)

  1. 代您购买商品、订餐,以及安排配送或寄送
  2. 翻译您与我们韩国员工之间的聊天消息
  3. 发送订单确认邮件及提供客户支持
  4. 处理付款和退款
  5. 改进服务及开发新功能
  6. 发现和防止违反服务条款的行为

第3条(个人信息的保存期限)

我们按以下期限保存个人信息。

  1. 账户信息:保存至账户删除为止(如您提出要求,立即删除)
  2. 订单及支付记录:5年(电子商务相关法规)
  3. 消费者投诉及纠纷处理记录:3年(电子商务相关法规)
  4. 访问日志:3个月
  5. WhatsApp及网站聊天消息:3年(消费者纠纷记录),或在您提出要求时立即删除

第4条(个人信息的对外提供)

除以下情况外,我们不会向第三方出售或提供您的个人信息。

  1. 已取得您的明确同意
  2. 法律要求或依法提出的调查要求
  3. 仅将完成订单所需的信息(收件人姓名、地址、电话号码及委托内容)提供给处理该订单的商店、餐厅或快递公司

第5条(个人信息的委托处理)

为运营服务,我们委托以下第三方处理个人信息。

受托方委托事项
PayPal · Alipay+ · 韩国国内银行卡结算(PG)支付处理
Supabase Inc.数据库托管
Resend Inc.通知邮件发送
Meta Platforms Ireland Ltd.WhatsApp消息收发
LY Corporation(LINE)· Telegram您通过LINE或Telegram联系我们时的消息收发
Anthropic, PBC聊天消息的AI翻译,以及为我们员工生成回复草稿
PortOne(韩国)支付网关
Kakao Corp.(韩国)配送地址查询
Amazon Web Services网站及应用服务器托管(服务器位于韩国首尔)

第6条(个人信息的跨境转移)

DOWAME在韩国运营。为提供服务,您的个人信息会转移至以下位于韩国境外的服务商 (韩国《个人信息保护法》第28条之8)。信息在您使用相关功能时(例如发送聊天消息或付款时)通过加密连接传输。

接收方所在国家转移的信息目的保存期限
Supabase Inc.澳大利亚(云服务器,悉尼)第1条所列的全部信息数据库托管至第3条规定的保存期限届满为止
Anthropic, PBC美国聊天消息文本翻译及回复草稿按该服务商的API数据政策删除;不会用于训练其模型
PayPal美国 · 新加坡付款人姓名、电子邮箱、金额支付处理依照PayPal自身的法定保存规定
Resend Inc.美国电子邮箱、邮件内容订单及付款邮件依照该服务商的保存政策
Meta Platforms Ireland Ltd.(WhatsApp)爱尔兰 · 美国电话号码、消息消息收发依照WhatsApp的政策
LY Corporation(LINE)日本LINE用户ID、消息消息收发依照LINE的政策
Telegram阿拉伯联合酋长国及其他国家Telegram用户ID、消息消息收发依照Telegram的政策

您可以通过不使用本服务或要求我们删除您的信息(第7条)来拒绝此项转移。由于聊天、支付和配送的运营离不开这些服务商, 拒绝转移将导致我们无法为您提供服务。

第7条(您的权利)

您可以随时行使以下权利。

  1. 要求查阅您的个人信息
  2. 要求更正或删除您的个人信息
  3. 要求停止处理您的个人信息

如需行使上述权利,请发送邮件至 help@dowame.com。 我们会尽快回复。

第8条(个人信息保护负责人)

个人信息保护负责人: Chamin Sung

邮箱: help@dowame.com

第9条(Cookie)

  1. 我们使用Cookie来改善您在本服务中的使用体验。
  2. Cookie用于维持本服务正常运行所需的会话状态。
  3. 您可以在浏览器设置中停用Cookie,但本服务的部分功能可能无法正常使用。

本政策自2026年11月4日起施行。

隐私相关咨询:help@dowame.com