外國人如何在韓國藥局尋求協助

旅行途中生病本來就讓人焦慮，若是人在一個語言不通的國家，情況會更棘手。在韓國，藥局隨處可見，服務也相當專業，對於感冒、頭痛、腸胃不適、過敏、暈車暈船，以及輕微皮膚刺激等小問題都能提供協助。

快速解答

外國旅客可以前往韓國的藥局處理輕微症狀，購買非處方藥。建議事先準備好症狀說明、過敏狀況、目前正在服用的藥物，以及韓文翻譯內容。若出現劇烈疼痛、呼吸困難、高燒、受傷或其他緊急症狀，應改前往診所或醫院就診。

韓國藥局的運作方式

韓國的藥局通常會標示「약」（藥）或「약국」（藥局，韓文發音接近 yakguk）字樣。藥師可以針對常見的旅行相關問題推薦非處方藥。有些在其他國家容易買到的藥品，在韓國的規範可能不同，部分藥品則需要醫師處方。

在主要地區，許多藥師已習慣協助外國旅客，但英語能力因人而異。將症狀清楚翻譯成韓文，能讓就診過程順利許多。

前往藥局前該準備什麼

• 你的主要症狀
• 症狀持續了多久
• 你的過敏狀況
• 目前正在服用的任何藥物
• 是否懷孕或有其他病史
• 你的年齡，以及藥物是要給兒童還是成人使用

如果可以的話，建議直接出示你本國藥品包裝的照片，而不是只說出品牌名稱，因為該品牌在韓國可能並不存在。

實用韓國藥局會話

• 감기약 주세요. — 請給我感冒藥。
• 두통이 있어요. — 我頭痛。
• 배가 아파요. — 我肚子痛。
• 알레르기가 있어요. — 我有過敏。
• 졸리지 않는 약 있나요? — 有不會想睡覺的藥嗎？
• 아이도 먹을 수 있나요? — 兒童也可以服用嗎？

何時該改前往診所或醫院

藥局並不適合處理緊急狀況。若出現劇烈症狀、胸痛、呼吸困難、嚴重過敏反應、高燒、脫水、受傷，或症狀持續惡化，請尋求醫療協助。

建議旅客隨身準備好飯店地址、護照、旅遊保險資訊，以及緊急聯絡資料。

用藥與旅行安全提醒

請務必確認服藥頻率、是否要飯前或飯後服用，以及是否會導致嗜睡。如果你打算飲酒、開車、登山或進行長途移動，這些資訊特別重要。

若藥物是給兒童使用，請勿自行猜測劑量，務必清楚詢問，必要時向藥師確認孩子的年齡與體重。

常見問題

外國人可以在韓國藥局買藥嗎？

可以，外國人可以在韓國藥局購買非處方藥。部分藥品需要醫師開立的處方。

韓國藥師會說英文嗎？

部分藥師會說英文，尤其是在觀光客較多的地區，但無法保證每位藥師都會。事先準備好韓文版的症狀說明會很有幫助。

緊急症狀可以去藥局處理嗎？

不行。若出現緊急症狀或嚴重不適，請前往診所、醫院或急診室，而不是仰賴藥局。

需要協助點餐、預約餐廳、搭計程車，或處理只有韓文介面的應用程式嗎？ DOWAME 協助在首爾與釜山的外國旅客，即使沒有韓國電話號碼或韓國信用卡，也能順利完成這些事。禮賓服務時間為韓國時間 09:00 至午夜。